Re: What are the documents for Marziano's dates?

472
Huck wrote: 25 Aug 2020, 16:26 This is a comparison between English-German (g) and Italian (i) ... I hope nothing is wrong. Would be nice, if you identify all 22 from your list.
Most excellent, thank you for that work!

I'll try. I look at Google maps at the same time, to see what they are talking about.

And no wiki page has Arona, Como, Lecco, Galliate, Bellinoza, Vogogna, which are on the map and have remains and their own wikipedia and other pages.
Image

Re: What are the documents for Marziano's dates?

478
La strada Quintana doveva essere importante perché conduceva al Porto fluviale del Falcone (ora Cà di Biss) che riforniva la zona di mercanzie varie. Infatti sul principio dell' estate 1424 si verificarono a Milano alcuni casi di peste e Filippo Maria Visconti se ne venne subito ad Abbiategrasso e rimanendo chiuso nel Castello, diede disposizione affinché le mercanzie circolassero liberamente tranne che nei luoghi a Lui riservati: Abbiategrasso, Cusago, Monza, Pavia, Novara, Galliate e Vigevano. La strada Quintana doveva essere importante perché conduceva al Porto fluviale del Falcone (ora Cà di Biss) che riforniva la zona di mercanzie varie.
Automatic translation
The Quintana road must have been important because it led to the Falcone river port (now Cà di Biss) which supplied the area with various merchandise. In fact, at the beginning of the summer 1424 some cases of plague occurred in Milan and Filippo Maria Visconti immediately came to Abbiategrasso and, remaining closed in the Castle, made arrangements for the merchandise to circulate freely except in the places reserved for him: Abbiategrasso, Cusago, Monza, Pavia, Novara, Galliate and Vigevano. The Quintana road must have been important because it led to the Falcone river port (now Cà di Biss) which supplied the area with various merchandise.
http://www.paliodisanpietro.it/contradaprimavera.htm
The plague had occured already in 1423 and caused that the council of Pavia became a council of Siena (1423-24). If we take the above note serious, then it seems as if the plague took a pause in winter 1423/24 and returned as second wave at begin of summer 1424.
"Cà di Biss" is here ... https://www.google.com/maps/place/20081 ... d8.8568549
... in some distance to the river (possibly the river has moved away). Likely the street, which leads to Cà di Biss is the addressed Quintana road.

***********

This consideration is about the possibility, if Marziano da Tortona could make the distance between Tortona and Abbiategrasso with a ship.

Tortona is at the Western bank of the river Scrivia, a river of 88 km length. The Scrivia runs in the river Po, probably the distance Tortona-Po-entry is 21km. If it was possible to take the travel between Tortona and Po-entry via ship might be doubted, from the optic of the river. Height of Tortona is 122 meters. Pieve del Cairo (close to the entry in the Po) has a height of 80 meters. This would mean, that 1 km on the river in average lose c 2 meter at the height above ocean. A possible transport might depend on the season and "enough water".
Image
November has the most water. https://it.wikipedia.org/wiki/Scrivia
Last edited by Huck on 26 Aug 2020, 11:05, edited 2 times in total.
Huck
http://trionfi.com

Re: What are the documents for Marziano's dates?

479
Huck wrote: 26 Aug 2020, 09:25
"Cà di Biss" is here ... https://www.google.com/maps/place/20081 ... d8.8568549
... in some distance to the river (possibly the river has moved away). Likely the the street, which leads to Cà di Biss is the addressed Quintanq road.
Good quote.

Yes, it looks like the river has moved. You can see the flat flood-area, possibly it was straight, right by the Ca' di Biss at the time. It looks like Ca' di Biss might have been a pier or something going into the river; the line of trees behind it might have been the bank of the river in the early 15th century.
Image

Re: What are the documents for Marziano's dates?

480
Huck wrote: 26 Aug 2020, 09:25 This consideration is about the possibility, if Marziano da Tortona could make the distance between Tortona and Abbiategrasso with a ship.

Tortona is at the Western bank of the river Scrivia, a river of 88 km length. The Scrivia runs in the river Po, probably the distance Tortona-Po-entry is 21km. If it was possible to take the travel between Tortona and Po-entry via ship might be doubted, from the optic of the river. Height of Tortona is 122 meters. Pieve del Cairo (close to the entry in the Po) has a height of 80 meters. This would mean, that 1 km on the river in average lose c 2 meter at the height above ocean. A possible transport might depend on the season and "enough water".
Image
November has the most water. https://it.wikipedia.org/wiki/Scrivia
I don't know. Marziano travelled more than Filippo Maria. He was in Genoa with his nephew Urbano in January 1422. I don't think Filippo Maria ever saw the sea. After that, everything with Marziano's signature or witness is from Milan, Pavia (April 1423), or Tortona (July 1424).
Image