As there were older contributions, as for instance "Meissner's Karnöffel", I'll try to integrate them in this first post. At trionfi.com we made once an older collection at ...
http://trionfi.com/0/c/03/index.php
... , though years ago.
I take it as a base:
*********************
1423 Florence/Ferrara, Italy, Imperatori deck
(8 Imperatori cards bought in Florence for Parisina)
http://trionfi.com/0/c/02/
1426 Nördlingen, Bavaria
In the earliest known reference to Karnöffel, it was "listed in a municipal ordinance of Nördlingen in 1426 as among the games that could lawfully be played at the annual city fête."
1432 Alsace, France
Meister Ingold wrote Das Guldin Spiel, including a possible reference to Karnöffel.
http://trionfi.com/0/mi/00/
1443 Würzburg, Germany
"... a chronicle from Würzburg, Germany for 1443-1455 mentions 'a certain individual... playing at cards a game called the Emperor's Game (ludus Imperatoris)', a literal Latin rendering of Kaiserspiel." The same or a similar name is used around that time in Zürich (unspecified information).
1443 Ferrara, Italy, Imperatori deck production
http://trionfi.com/0/c/02/
1446
Karnöffel forbidden in Augsburg (according Schreiber 1937 p. 141)
1448 Baldau
The game Karnöffel is allowed (according Schreiber 1937 p. 141)
1450 Ferrara, Italy, Imperatori deck
c. 1450 Germany
A poem by Meissner provides the earliest information about the ranking of cards in Karnöffel.
(discussion to Meissner's Karnöffel poem)
viewtopic.php?f=12&t=416&p=5180&hilit=k ... ffel#p5180
1452 Ferrara, Italy, Imperatori deck
1454 Ferrara, Italy (?)
"... records state that Borso d'Este played at cards: 'of the Emperor' (dell'imperatore) in Ferrara around 1454."
1455
Molitors Würfellosbuch mentions, dass mit "lützel Augen", small cards, im "wildem Carnöffelspyle" a win could be made
1460, 1486
Noted in Fastnachtsspielen (unspecified);Women also play Karnöffel
1475
Noted in the Theutonista (lower Rhine language)(source: Grimm's Wörterbuch)
1496, 1498, 1508
Sermons of Geiler von Kaisersberg, Germany
Bishop Johann Geiler compared the order of cards in the game "Ludus Caesaris, Kaiserspiel vel Karnoeflius" to the social order, lamenting that "everything is turned upside down" in Karnöffel. This passage confirms the idea, that Karnoeffel and Kaisern were considered the same game in this time.
More details in the German language text of https://kaisern.flow-akademie.ch/texte/ ... lspiel.pdf
a. Preaching at 1st of March 1496 with the theme "devil as Wannenkremer" ... the Wannenkremer sells also playing cards. 2 Latin versions were printed in 1515 and 1519. A German edition with some changes was printed in 1521.
b. Preaching at Sunday of Invocavit 1498, printed in Strassburg 1510 as “Navicula sive speculum fatuorum” and in German language as "Des hochwirdigen Doctor Keiserberg Narrenschiff", translated by Fr. Pauli 1519 and printed in Strassburg 1520. Karnöffel is accepted as a game of skill and not seen as a game of luck.
c. Preaching in 1508, translated 1515 und printed in Strassburg 1517. The 21. Preaching is about “Von dem bösen Wannenkremer”.
(I attempted to find the original texts, but failed. )
Good info to Geiler von Kaisersberg and his notes to Karöffel game is given in the good article in German language by Jürgen Ludwig.
https://kaisern.flow-akademie.ch/texte/ ... lspiel.pdf
1503/04 - Chronicle of Bern by Valerius Anshelm
The year 1502 starts at page 178.
At page 248 "Nöffel" and "Keiser" are noted as different card games, which appeared in recent time.
viewtopic.php?f=11&t=1033&p=15397#p15397
1531 Elsterberg, city statutes
Karnöffeln is an allowed game, but players are not allowed to have a higher loss than 5 Groschen at a day.
http://www.lupano.de/wp-content/uploads ... erberg.pdf"Auß der karten sollen alle spiele ausgenommen karnöffeln, eins und dreysigk und eins und hundert und menneln, doch also, dass niemand über fünf groschen auf einen tag verspiehle, zugelaßen werden. Wer solches übertreten würde, der soll oben angezeigte poen nehmlich zehen groschen verfallen seyn; dergleichen soll wirth und wirthin, so sie solches gestatten und nicht wehreten, mit obberührter poen so oft es geschieht gestrafet werden. Würde aber der spieler einer oder mehr sich unterstehen und so er obangezeigte zahl verspielet, damit er ferner zu spielen macht hatt, fürsetzlich in genannte buß fallen, die auch geben und förder spielen wollte, derselbige soll ohne mittel nach unsern gefallen am leibe gestraft werden.
1537 Germany - A Protestant satirical work uses the allegory of Karnöffel to berate the Pope.
Ein Frage des gantzen heiligen Ordens der Kartenspieler vom Karnöffel: an das Concilium zu Mantua
Martin Luther (?)
Nickel Shirlentz, 1537 - Reformation - 8 pages
http://books.google.de/books?id=0_dbAAA ... &q&f=false
1545 Zürich
Sprüchwörter gemeiner teutscher Nation, nüwlich in kommliche Ordnung gestellt und gebessert
Eustachius Froschouer (printer), 1545
https://books.google.de/books?id=L1NOAA ... te&f=false
Dem affen ein krentzlin ufsetzend, un purpurkleid anlegend, ja beschärend, und an lyb und seel äffend. Das sind lieben kind, der welt holderstock, die machet man zu Paner, karnüffel und Papst in Karten, die schübt man hinfür, und tregt sy wie heilthumb uff den achßlen (Dann diewyl sy die welt heilend, heiligend und sägnend, ist es billich daß ein esel den anderen knepple, un ein hand die ander jucke) die pflanzet, heget und ufnet die blind welt zu ihrem verderben.
https://books.google.de/books?id=L1NOAA ... te&f=false
1546 Germany
Another Protestant work, in the form of a dialogue between the Devil and the Pope, includes information about a number of rules of play.
Schnauss, Cyriacus: Pasquillus. Newe Zeytung Vom Teüffel. Wie newlich der Bapst vnd sein Gesell Der oberst Sathanas auß der Hell. Von jrer gsellschafft vnd disem Kryg Sprach gehalten vnd wem sy den Syg. All baid hertzlich gern günnen wolten ... [Augsburg] 1546
http://www.europeana.eu/portal/record/0 ... 731_6.html
To the same topic:
Historisches Taschenbuch
Friedrich von Raumer, Wilhelm Heinrich Riehl, Wilhelm Maurenbrecher
F.A. Brockhaus, 1838 - History
http://books.google.de/books?id=T6cFAAA ... el&f=false
???? Wickram poem "Der Spyler spricht zum Ekhart"
http://books.google.de/books?id=K5Jxq9x ... el&f=false
1562
Wider die bœsen Sieben/|| ins Teufels Karnœffelspiel.|| M.Cyriacus Spangenberg.||. Jena : Richtzenhan, Donat und Rebart, Thomas, 1562
http://digitale.bibliothek.uni-halle.de ... ure/997638
1572 (also 1588, 1593, 1620, 1637)
Kaisern in Nidwalden and other central Swiss regions
Der Geschichtsfreund : Mitteilungen des Historischen Vereins Zentralschweiz, Band 139 (1986)
Artikel: Die drei ältesten Innerschweizer Kartenspiele und ihre Regeln : Kultur im Kartenspiel
by Dr. Peter F. Kopp, Solothurn (23-46)
https://www.e-periodica.ch/digbib/view? ... 139::25#25
1648
The Karnöffel variant Stýrivolt is noted: "According to the catalogue "Trumpf på hand: en historia om svenska spelkort", Uddevalla, 1993, on page 8, the poem "Herkules", published in 1648 by the Swedish poet, Georg Stiernhielm, mentions some 15 different card games including one called "stýr-wålt"."
https://www.pagat.com/karnoeff/styrivolt.html
About Stýrivolt and other Northern Karnöffel variants:
viewtopic.php?f=11&t=1033&p=15395#p21549
1664
Titel: Carnüffel-Spiel des Teuffels, dadurch er als ein Tausentkünstler, vielen Millionen Menschen, bisshero Himmel, Seel und Seeligkeit abgewonnensichern/hat, der rohen Welt auss christlicher Intention, zur treuhertzigen Warnung beschrieben ...
Author: Cristian Warner (3. printing)
Location: Quedlinburg
Publisher: Ockell
https://books.google.de/books/about/Car ... edir_esc=y
http://digital.staatsbibliothek-berlin. ... D=LOG_0004
viewtopic.php?t=345&start=120#p9683
According http://docplayer.org/56225930-Der-karno ... araus.html the text appeared during the Tridentische Konzil (1546-1563). It wasn't possible, to verify this.
1783 Thuringia, Germany
"The earliest detailed account of the manner of play comes from an article published in a German periodical of 1783, describing Karniffle as then played among the Thuringian peasantry." "The Thuringian and Frisian versions have the surprising feature of having two trump suits, while the Swiss forms have only one."
Der Teutsche Merkur in 1783 ... books.google.de/books?id=4aMIL8qAEusC&pg=PA70&lpg=PA70
Discussion ... viewtopic.php?f=11&t=1033&p=21548#p21548
1790 ("1720" at google is reading error) Brünn (Brno today)
Oeconomische Encyklopädie, oder allgemeines System der Staats-Stadt-Haus- und Landwirthschaft, in alphabetischer Ordnung: Nebst 33. Kupfertafeln. von Kamp bis Karo. Vier und dreyßigster Theil, Band 34
Johann Georg Krünitz
printed by Joseph Georg Traßler, Buchdrucker, Buch- und Kunsthändler, 1720 - 771 Seiten, at Brünn (Brno)
https://books.google.de/books?id=y6c-c7 ... is&f=false
... short report in dictionary with a reference to the Karnöffelversion of 1783.
c. 1820: "Karnöffelamt" in Neumünster (Schleswig Holstein - Fastnacht celebration)
viewtopic.php?f=11&t=1033&p=15396#p15396
Researches about the word Karnöffel
Beiträge zur germanischen Sprach- und Kulturgeschichte
von Heinrich Schröder ...
Published 1906 by C. Winter in Heidelberg .
https://archive.org/stream/beitrgezurge ... search/109
IN WORK